The moon on a rainy night

Résumé du tome 1 (catalogue de la BnF)

Quand des obstacles invisibles laissent place à des sentiments inestimables... Un soir, juste avant sa rentrée au lycée et alors qu'elle se rendait à son cours de piano, Saki Kindaichi bouscule une fille et s'écorche la main en tombant par terre. L'inconnue la regarde fixement sans dire un mot, ramasse soigneusement ses partitions tombées et lui donne même un pansement. Il s'avère que celle-ci est l'une de ses nouvelles camarades de classe, Kanon Oikawa, devenue sourde. Alors que Kanon prend ses distances avec les autres élèves à cause de son handicap, Saki essaie tant bien que mal de la comprendre pour l'approcher. Petit à petit, Kanon s'ouvre un peu plus à elle...

Résumé (en anglais, MangaBaka)

One day, while rushing to a piano lesson, a girl named Saki collides with someone on the street. As Saki collects herself, the stranger picks up the sheet music Saki dropped, hands it to Saki together with a band-aid, and continues on her way—all without saying a word. Saki is left wondering about the identity of the tall, lovely stranger, only to discover the next day that she is one of her classmates at her new high school. The girl’s name is Kanon, and though she is hearing impaired, she refuses any kind of support or “special treatment” from her teachers or classmates. Over the course of the year, Saki slowly grows closer to Kanon and begins to chip away at her cold exterior. (Source: Kodansha USA)